千秋吃了美坂的蛋糕后,非常感激,并邀请她去自己的餐厅工作。千秋的餐厅位于湘南,他的弟弟夏翔(山崎贤人饰演)担任主厨,弟弟董震(野村周平饰演)目前正在上学。与善良的千秋形成鲜明对比的是,夏香冷漠而尴尬,甚至有些人不欢迎美坂的到来。在炎炎夏日的海滩上,一个女孩和三个男孩的故事悠闲地展开
由于播出时大受欢迎,而决定推出特别编“AIR in Summer”填补原电视动画版的空间。 故事是在原TV版第8话中段开始接轨,加插了大量柳也、神奈和里叶出发去寻找妈妈的旅途中所发生的事情。该OVA包含了游戏Summer篇涵盖所有的内容(Summer篇本身为单线无选择),有认为该部分表现力比之游戏原作更为精彩,为整部动画添色不少。