内海十四日(八代拓 配音)可谓是千晴的镜像人格,21岁的他是一名自由职业者,人生理想是环游世界,每一天都在过着虽然极不稳定,但却自由自在的生活。在命运的牵引下,千晴和内海相遇了,千晴身上独特的气质深深的吸引了内海,后者对千晴展开了热烈的攻势。从来没有见过这阵仗的千晴乱了阵脚,他想要将精力一如既往的集中在工作上,但心里却总是惦记着那个男人。
巧合的是,与妹妹特尼特(佐佐木三泽配音)相依为命的杰(铃木大遥配音)在100年后来到了世界。杰震惊地发现他们以前的豪宅变成了一所学校。就这样,杰把自己的名字从匿名改为神功四高玛,开始在学校学习,同时寻找回到过去世界的方法。
今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。