女高中生相泽智对自己的青梅竹马久保田淳一郎说出“我喜欢你！”的表白，对方却以为是“挚友”的宣言，“充满男子气概”的女孩子想被喜欢的人“当成女生”看待，结果总是加深两人的男子友情，环绕两人的恋爱喜剧。
她与对面面包店“Osaka”的儿子Osaka Bunzo（由Toshi Tamaru配音）青梅竹马。然而，两个家庭的父亲是同行业的典型敌人，他们一见面就不断地打架。就在这一天，玉子在一家花店意外地发现了一只会说话的鸟（山崎和树配音）。这只鸟自称来自南方，肩负着一项神秘的使命。鸟儿的到来自然为玉子和周围人的生活增添了许多乐趣，欢乐浪漫的青春校园生活也令人着迷。情人节前后，兔子山商业街上，祭祀、集体活动，平凡有趣的故事此起彼伏
除了与姑姑和女仆阿坤（Shushilin配音）住在这里，还有一个独特的三口之家，一个“借贷部落”——小人阿丽埃蒂（Shida Futuro配音）和她的父亲（Miura Youhe配音）和母亲（Otaku Ren配音）。他们出生在别墅的地板下，只有几厘米高，过着不被人类注意到的生活。当遇到必要的日常用品时，他们会偷偷溜进厨房，在夜深人静的时候借。向意外地瞥见了阿丽埃蒂的身影。他有意接近这些传说中的恶棍，但在不知不觉中扰乱了他们的生活。。。这部电影改编自英国作家玛丽·诺顿的原作《借款者》，并获得了2011年日本电影学院奖最佳动画电影奖。
