根据小松忠男的小说《跳蚤史志》改编,安倍宏饰演一名冒犯藩主并被流放的战士,饰演以“清除猫跳蚤”为名向女顾客出售“肉”的“功夫战士”小林。第一位嘉宾,小凤(Toshima Naruto饰演),看起来像他已故的妻子。
一段浪漫的恋情给两代人的生活带来了悲剧。Nobunaga Hiroko(长崎博美饰演)无法获得爱人的身体和心脏,被迫杀死了子宫里的孩子。在一个倾盆大雨的日子里,绝望的Xi和紫走进了他们爱人的家,带走了他们的小女儿蔡慧丽。
今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。