Hiya Takeri(由Hataka Nakayo配音)是一个非常喜欢滑板运动的年轻人。他对滑板比赛“S”特别感兴趣。在一次事故中,武里和一位名叫千鹤兰加(小林千晃配音)的加拿大转学生参加了一场名为“BEEF”的滑板决斗,这场决斗引发了一场疯狂的经历。尽管他很年轻,但他的实力却很可怕,包括吉冈义明(长木宗马配音)、在外表和性格上都散发着叛逆精神的比佳广海(三宅健太配音)、拥有神秘而熟练身份的富士通樱也(奥克川隆配音)和南城喜次郎(松本宏配音),尽管他身材魁梧,速度惊人。在比赛中,李和加兰遇到了一群志同道合的朋友,我也遇到了一个不可小觑的劲敌。
汤姆正在拍摄一部电影,并准备记录他与女友关系的发展。之后,珍妮经常去那间公寓和中年男人约会。一位名叫保罗(马龙·白兰度饰演)的中年男子来自巴黎,他出轨的妻子最近自杀了,给他带来了巨大的痛苦。珍妮试图理解保罗,并向他敞开心扉,但保罗一再拒绝她的窥探,也不想理解她。汤姆向珍妮求婚,珍妮答应了。当他们两人选择婚纱时,由于汤姆强调拍摄效果,他们让娜娜忽视了自己,并冒着大雨去找保罗