吞噬人们时间的恶魔……其名为“计”。操纵时间并与之对抗的时间支配者“Chronos Ruler”。 被计夺走了自己的“时间”的维克托，与搭档雾一起。
千寻匆忙逃离，一个叫小白的人救了他，给她喂了药以防止她的身体消失，并告诉她如何找到锅炉爷爷和唐奶奶，必须找到一份工作才能避免被魔法变成别的东西。在小白的帮助下，千寻很幸运地找到了一份在浴缸里当服务员的工作。渐渐地，她不再被那些长相怪异的人吓倒，从小玲那里得知小白是凶猛的唐奶奶的徒弟。有一次，千寻发现小白被一群白色的飞纸人打伤了。为了救受伤的小白，她用河神给的药丸驱逐了小白体内的封印和守护封印的小妖，但小白仍然没有醒来。为了拯救小白，千寻再次踏上了她的冒险之旅。
根据梅尔文在监狱留下的蛛丝马迹，兄弟二人前往西方的大国古雷达调查。在这里他们的火车遭到神秘黑蝙蝠的袭击，同时也遇到了梅尔文寻找的少女茱莉亚・克莱顿（坂本真绫 饰）。一番混乱之后，他们相继来到位于地下的贫困之镇米洛斯。米洛斯是大国夹缝中的牺牲品，而她的人民也决定利用圣星的利用重新复兴祖国与民族…… 本片根据荒川弘的漫画原著改编。
