也许在过去,也许在未来,人类将大规模地殖民宇宙。当人口扩大到5000亿时,分散在宇宙各个角落的人类回到了他们的家园地球,但这引发了一场伤亡惨重的回归战争。为了保护地球上的这片圣地,人类制定了盖亚制裁措施,规定任何人都不得触碰。
在经纪公司,卡拉遇到了经纪人莫尤拉(弗兰西斯卡·努齐饰演),莫尤拉的魅力立刻引起了卡拉的注意。就在这一边,正要离开的马蒂尔决定带上卡拉的内裤作为纪念,却意外发现了另一个男人写给卡拉的情书。马蒂尔心生妒忌,便走近卡拉询问此事,却见卡拉和莫尤拉早已情投意合。失望的马蒂尔在公园里散步,在那里发生的一系列事件让他想起了卡拉的长处。此时此刻,卡拉也反思了自己的行为。一通电话后,两个年轻人和解了。
ハヤトが絶好調の第12回大会。しかし第5戦イギリスグランプリで、ハヤトはランドルとクラッシュしてしまった。それは「ZEROの領域」と呼ばれる、ドライバーの全神経を極限まで高める感覚に目覚めたハヤトが、感覚に振り回されて引き起こしたものだった。