小智（松本梨花 配音）带着皮卡丘（大谷育江 配音），和同伴们继续前行在冒险的旅途之中。路上，一行人遇见了带着神奇宝贝胡巴（钉宫理惠 配音）的少女麦亚丽（中川翔子 配音）。胡巴能够制造出神奇的时空圆环，带领大家在不同的地点来回穿梭。
摆在刚从少年教养院出来的少女面前的，是一大片危险的密林以及与个性各异的同伴一同参与进以性命做赌注的战斗的命运…… 【STAFF】 原作：池上永一（角川書店刊） 監督：別所誠人 シリーズ構成：大野木寛 クリエイティブ・プロデューサー：もりたけし キャラクターデザイン：村田蓮爾 アニメキャラクターデザイン：石井久美 クリエイティブ・スーパーバイザー：武半慎吾 美術デザイン：佐藤肇 デザインワークス：草彅琢仁、飯田馬之介 音響監督：鶴岡陽太 音響制作：楽音舎 音楽flying DOG/JVC Ent. アニメーション制作：GONZO 製作：シャングリ・ラ製作委員会 【CAST】 北条国子：高桥美佳子 美邦：有贺由衣 石田香凛：井口裕香 草薙国仁：石井真 桃子：❤❤❤ 米子：❤❤❤ 武彦：堀内贤雄 北条凪子：京田尚子 小夜子：石冢理恵 鸣瀬凉子：五十岚丽 タルシャン：中村秀利 水蛭子：金田朋子 秦総一郎：平川大辅 九土省吾：樱井孝宏 今木烈音：中村悠一 今木紫音：福山润 クラリス：渡辺久美子 山崎友香：山下百合恵 蒲郡由里：三泽纱千香 メデューサ：柿原彻也
在这段时间里，他不小心注意到了一对有点引人注目、很奇怪的情侣。不讨人喜欢的中年男子佐佐治原（北野武饰演）和清纯美丽的年轻女孩美树（仓秀吉饰演）伴随着一定的暧昧和欲望，让人忍不住想入非非。出于好奇，清水试图接近对方，发现樱原多年来一直在拍摄美树入睡后的样子，对现场充满了欣赏和迷恋。对方的秘密让清澈的水深深地浸入其中……这部电影是根据西班牙著名作家哈维尔·马里亚斯的同名短篇小说《当女人在睡觉》改编的。
