当年的浪漫剑客如今纷纷尘埃落定:弥彦成长为正直善良的剑客;左之助也少却了青春孟浪,变得沧桑;剑心的儿子剑路同样拜入比古清十郎的门下,誓要成为绝世高手,却与父亲分外隔膜;剑心接受政府的任务赶赴大陆战场,为了赎回前半生的罪过而疲于奔命,逆刃刀从此封存,家中只留下病弱的阿薰苦苦等待。 这不再是关于明治剑客的浪漫谭,这是一个英雄迟暮的哀婉诗篇……
等待她的是什么样的好运?阿希一进入学校,就选择了她心爱的游泳系。没想到,没用的总管兼大臣冲普耀(冯永利星配音)是一只连水都不敢碰的旱鸭子。在游泳部门,阿石遇到了许多志同道合的朋友:强壮而有竞争力的小坂明(森田仁美配音)、身材矮小、长相年轻的森田实惠(清水爱配音),以及看似天真但非常好色的静冈美玲(福井由佳丽配音)。在Ashikaga的支持和鼓励下,冲普逐渐开始尝试他曾经非常害怕的游泳运动。他和Ashikaga之间的关系似乎不像部长和部门成员之间的关系那么简单。