数千年后的未来，进入宇宙空间的人类，被分为银河帝国与自由行星同盟这两个拥有“专制政治”与“民主主义”两种不同政治体制的国家。两国之间的抗争持续了150年，以无边无际的广袤银河为舞台，重复着无止境的战斗。
未放送話はBlu-ray&DVD 第6巻に記載予定
蜜桃来到这个世界是为了鼓励海胆追求小慧，但不幸的是，小慧已经爱上了罗纳德。失望的海胆决定返回南丫岛管理鱼排，但遭到小慧和罗纳德的反对。气馁的海胆受到蜜桃的鼓励，恢复了镇静。小慧被一只海胆救了出来，当时她正处于风外的危险之中。小慧被深深的打动了，主动的拥抱了她。然而，在这一刻，海胆真正明白了她最喜欢的是蜜桃。不幸的是，蜜桃因为搅动了她的凡人之心而受到了上天的惩罚。当海胆回到救生筏上救她时，她的生命处于危险之中。
