和许多同龄女孩一样，丽莎（冈木子饰演）对美国的生活充满了渴望和憧憬。为了筹集去美国旅行的资金，她甚至徘徊在涩谷的街道上，出卖自己年轻而充满活力的身体。美丽可爱的丽莎很快就攒下了足够的钱。
川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲，两人坠入情网，成家并育有一女阿蝶（石原真理子 饰）。然人在江湖，身不由己，弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后，弥助在追查传藏（地井武男 饰）及其情妇（夏木玛丽 饰）的行动中，偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……
在一个毗邻大海的海角顶部，端庄平易近人的柏树清子（小林义弘饰演）独自经营着一家小咖啡店。无能的侄子宏（阿部宏饰）就住在附近。每天，他和月子都会乘船取水、煮咖啡，迎接新的一天和常客的到来。
