阿兰·德龙版老凯撒用童自荣的声音说道:
“凯撒容颜不老,他是熟男。
他绝对不是白发苍苍,是发如雪!
凯撒是不朽的,是不老松。
凯撒是无敌的征服者,他是猎豹,他是‘佐罗’!
凯撒做人清白,他信守‘警官的诺言’,从不倒卖‘黑郁金香’。
凯撒生来就有高贵的血统,恺撒奖最佳皇帝奖的得主是凯撒!
(拍一下胸甲)
我万岁!~~~”
或许因为我本身是体育迷,或许因为我为北京奥运会工作过,总之现在看这部片子真的别有一番滋味。
参赛者不一定是为了国家荣誉而战,谁说他们争夺奥运冠军不可以是为了美女,不可以是为了向自己伟大的父亲证明自己不是个草包?
话说回来,这是一部喜剧,并且至少对我来说是一部成功的喜剧。抱着娱乐的心情去看它,你会从很多细节当中发现乐趣。对于这类电影,认真你就输了。
兴奋剂检查是对着虫子吹气,让人想到路边交警的酒精测试。片子最后判定布鲁迪作弊,因为他的舌头和马一样,都因为喝了仙水变蓝
仍然是混合古代与现代的元素炮制,搞笑的材料仍然沿用上几集,但对比起以前(Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre),却逊色得多。最惊喜的是Zidane的造型,堪称一绝。其他就没什么看头了。如果你没看过Astérix et Obélix系列的电影,还是先找一下以前几集看,会更精彩一点。
另外,中国的中文译名什么时候能改进一点?正确的意思应该是他们去参加奥运会,又来个谁跟谁大战的名,闷不闷呀?你们的钱就那么容易赚吗?!
之前在电视上看过介绍,可惜,一直没有在中国上映,奥运的时候也没有,很失望。后来就去买了碟看,法语原版,看着不是太舒服。再后来,中国上映了,18块一张票,半价,还是上译厂配音的,心里很是激动,可惜,看完,虽然配音很精彩,可却被剪了好多。之前《色戒》之类的片子涉及床戏或暴力镜头,被剪也可以理解,但《高卢英雄》本就是老少皆宜的娱乐片,居然也被剪了好多。
吃甲虫的那段,可能觉得恶心,被剪了;从高卢坐船经过直布罗陀海峡去雅典,也被剪了;有一个把男主角吓晕的高个子吃魔药的一段,被剪了,最后齐达内那段也被剪了。
最后一段剪了也就算了,之前那么多段被剪,很是影响到情节,真不知道广电局的人是如何想的!
哎~~
上課是老師向我們推薦的電影,只是介紹漫畫然後介紹到電影。很讓人打發時間,找樂子的電影。我正好也在電影院練練聽力,學學法語咯···呵呵··
《高卢英雄大战凯撒王子》《高卢英雄》:为了齐达内
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-22780.html