记得老六当年寻碟,《查令十字街84号》(号称爱书人的圣经)——根据此书改编的电影。梦里千寻,终得见佳人倩影。等拿到碟片,一看名字,几欲昏厥。
硕大的碟套上,是碟商给起的一个醒目译名:《迷阵血影》……
鉴于这妖艳的名字,许多文化人估计会傲慢地嗤之以鼻,就此错过;而不幸看过此片的动作片迷,也会横眉怒目:呸,还是部文艺片!
坏名字总是会惹很多祸的。
比如,最近,我险些错过了这部好电影:《柔道龙虎榜》。
让人一听就泄气,还音乐风云榜讷~ 主演还是古天乐和郭富城。我最恨百事的广告片!
导演杜琪峰。杜琪峰的电影,总是命运多舛,特别是漂洋过海到了大陆以后。如一部《黑社会》,胸怀大气象,意欲泼墨出香港黑帮百年的乱世烟尘。电影局横刀立马,几下剪刀,古惑仔们顿时半身不遂,舌强语蹇。结尾处,一个老头,还要坐着轮椅告诫小朋友:不要加入黑社会…
又如那部《放逐》,几个末路的杀手,兄弟义气,肝胆相照。旅馆枪战处,电光火石,义薄云天。各位看官正要热泪盈眶,电影局又跳上台来,字幕一拉,兰花指一伸:“嘘
“柔道龙虎榜”2004,别和我说它不真实
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-11153.html