Response to Selma

根据外网的资料（原文 JJ Duncan ）粗略翻译了一下，感觉对理解此片还是很有帮助的，交待了一些电影中没有告知的东西，指出了一些电影里不对的地方，其中有些细节真的很让人震惊与愤怒，感到黑人所处的境遇真的是极其糟糕！
没有花时间去对历史事件、人物名称、专业历史词汇进行学习，所以必定有错误，还望指正。
···········································分割线··················································
马丁•路德•金(DAVID OYELOWO)
电影的开场，金因为他在公民权利运动中的贡献获得了1964年的诺贝尔和平奖。当塞尔玛游行发生时他只有36岁，三个人的死亡(Jimmie Lee Jackson, James Reeb, and Viola Liuzzo)对他来说是一种沉重的打击。这是第一次有人在被他领导的斗争运动中被杀害。在电影中，联邦律师约翰警告过金关于谋杀他的计划，但他在经历了蒙哥马利三月斗争后，继续争取种族平等，直到他被詹姆斯•厄尔雷于1968年4月4日击毙。

正得不得了的传记+历史的美国主旋律电影，当历史科普教材看还是不错。几段演讲都挺赞的，无论是金的缅怀，鼓动，振臂还是州长的偏激，总统的淡定都各有风格，演讲调子和节奏有种歌唱的味道~~~~我走偏了。还是由衷尊敬民权斗士，无论这句话看上去有多虚幻，有些事情远在天边近在眼前，真切感受过才知道可贵。

Resentfulness, inspiration, sadness… Those feelings were mixed in my heart after watching the film, and I could hardly
tell. It reminded me of the lines in the book To Kill A Mockingbird: “You never really understand a person until you consider
things from his point of view…Until you climb inside of his skin and walk around in it.” I was just a person living in the
contemporary time, watching a period of the unfair past revealing in front of my eyes by means of a film, an entertaining tool.
I guess I could never share the similar feelings with those people, black men or white men, living in those days. But I admire
those who fight for equality, even lost their lives.
The plot was simple. The film focused on the event of marching from Selma to Montgomery, which was led by Martin

看完这部描写美国民权斗士马丁·路德·金的历史传记电影《塞尔玛》，真的佩服那个时代的那批为了平等权利而奋斗的人们，他们是真正的勇士，是斗士。那种对自由和平等的向往，对强权和压迫的抗争，对歧视和偏见的反抗，以及争取自由平等路上所遭遇的那些恐吓，暴力，欺诈，争执。这所有的一切他们都以非暴力的游行，演讲，静坐的方式来实现和应对，并最终取得了胜利，然而却不是彻底和完整的胜利，时至今日，电影中的那种歧视，不平等，厌恶和偏见仍然存在，那么这场塞尔玛游行就还远没有到结束的时候。。。
就电影本身来说，是一部非常细致认真的作品，很多小角色的演绎十分精彩，并不下于主角，电影的情绪表达很煽情，配上那动人的音乐，留下眼泪的人肯定不止我一个吧。影片中对于那些演讲，游行的场面制作的比较到位，很震撼，很感动，而对于MLJ生活中的那些琐碎小事和情感纠葛描写的也很细致，这不是一个高大上的MLJ，而是一个真实的，有血有肉的MLJ。总的来讲，这是一部非常不错的电影，感兴趣的可以去看看。。

一. 影评部分：
个人翻译自《卫报》2014年12月5日电影版。
大卫·奥伊罗饰演了一位极富个人魅力、泰然自若的马丁·路德·金，但真实的金本人却消弭于被神化的光辉形象之中了。
就在马丁·路德·金在银幕上向着位于阿拉巴马州塞尔玛城进军之时，这部宏大的民权运动宣传片也开始了它轻松通往颁奖季的进军。无论如何，本片拥有毋庸置疑的影响力，在选题方面野心勃勃，形式上也工整漂亮——它具备在颁奖季夺标的一切标志性特色。
《塞尔玛》很明智地将影片规模控制在了一个力所能及的水平上

《塞尔玛》是主旋律电影？
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-11909.html