吐槽下片名中文翻译烂到连主题中心都没法表达出来，看了半天都不懂哪里是附属美丽。
然后看了别人的解释：附属美丽，指的是不要只盯着你focus的事，多notice一下它周围的事情，它附带的东西也很美。
她对haword说，you lost child ,it'll never be fixed.
所以，那个选择无论是被动还是主动，成为一个永远不会消失的心结。午夜梦回的时候我也会留下眼泪，每年固定时间会去山上替她点上一盏长明灯，无论什么原因我不要她了，都是我的错，连一个名字都没来得及给她，唯有不灭的灯延续我对她的思念。
老实说，刚开始看到这个片名时，我是拒绝的，即使有威尔史密斯，爱德华诺顿，凯特温丝莱特这样的大腕，这也是属于劝退系列的片名，初始我一度以为是翻译的问题，后来看了英文片名 affiliate beauty,没毛病。 看完下来，其实还是一部很不错的片子，很温馨，煽情但不过火，剪辑很棒，大部分演员表现出色，影片完成度很高，即使故事情节有些扯，但也还在正常范围内。之所以票房口碑不太好，个人之见，可能有以下几方面原因：
一、这个片名实在莫名其妙，附属美丽是个什么东西，没人能说没明白
当看到一些人吐槽这部影片的时候，你真不应该转身离开。（好在我是看完之后才看到吐槽。）
别人不喜欢，不代表你自己不喜欢啊。互联网时代下的奇葩生活把我们每个人都“造就”的这么独特，对吧！
我挺喜欢这部电影。
在一个半小时里，从莫名其妙到感动落泪（原来眼泪会是辣的，辣的眼睛有点难受），还止不住了。
当别人说这里剧情桥段太老套时，我傻，我真觉得这个情节安排还是挺好玩的。————此处有剧透（爱、时间、死亡，对应三个“龙套”，又对应三个配角，在配角想通过龙套改变主人公丧女之后“不正常”的“三观”时，配角自己也在审视自己的生活，改变自己吧；我反应还是慢N拍的，等到主人公圣诞夜去找互助小组的知心姐姐的时候，我才明白那句话，If ohly we could be strangers again.......，原来这是他妻子，她还真在努力尝试扮演一个陌生人，两人重新回到“家”的状态（现实中，这不可能，对吧！要么早就离婚，要么有二胎吧，或许其他吧））
当眼力劲好的观影人说，这么多大牌明星，他们那是多么不走心的表演啊，我傻，真没看出来
有知己也有好友，更有一位比知己更知心的伴侣，他们是附属美丽。
生活有不如意，有挚爱失去，也有低潮降临，你会如何面对？默默忍受，亦或荒废度日？
我不知道，也不清楚自己会否面临这些事情，可能我没那么悲惨，或者我有其他悲惨遭遇，但当我面对他们时，我希望自己的附属美丽不要离我太远，尽早发现我 。
【附属美丽】爱德华·诺顿主演，爱就是抱团取暖
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-13418.html
