但凡看过这部影片的人都会留意到大量的长镜头跟拍，人物也随着长镜头的更替而更换。尽管有着强烈的纪实风格，但依然饱含了导演力图去传达地人物共同性，一些symbol譬如香烟、身份证，甚至脸部的表情都有着一致的情绪。这也是伊朗先锋电影的代表作。

《生命的圆圈》电影剧本
出品：伊朗，2000年
导演：贾法尔·潘纳西（Jafar Panahi）
编剧：坎柏兹亚·帕托维（Kambozia Partovi）
摄影：巴哈拉·巴达克襄尼（Bahram Badakhshani）
主演：佛瑞丝黛·莎德·欧拉菲（Fereshteh Sadr Orafai）、艾尔罕·莎波克达金（Elham Saboktakin）、玛莉安·阿曼尼（Maryiam Almani）、娜吉丝·玛密札黛（Nargess Mamizadeh）
获奖/提名：2000年第57届威尼斯电影节金狮奖最佳影片奖；2000年圣赛巴斯蒂安电影节费比西年度影评人奖；入选2000年纽约电影节、温哥华电影节（“现代世界”单元）、东京电影节、釜山电影节、台北电影节开幕影片；TIME杂志2000年度十大佳片之一；2001年新加坡国际电影节最佳亚洲电影奖提名；2001年乌拉圭国际电影节最佳影片、最佳观众票选影片、最佳专家票选影片以及OCIC奖特别表彰。
编译：葛向北
序幕
黑暗的序幕下面传来一个妇女生产时的阵阵呻吟，还有护士的安慰、鼓励和加油声。但撕心裂肺般的呻吟声仍不断从产妇那里传来……
终于，“哇……”的一声响起，宣告着一个新的健康的生命的到来。

贾法的电影里角色永远在游荡，在寻找，在室外、街头、马路上奔走，不管是《谁能带我回家》、《出租车》还是此片，都是如此。贾法让自己的角色们在街头展现伊朗的社会切面，如同纪录片一般粗粒有力。本片的核心是揭示伊朗女性的生存状况与艰难的处境，在这样一个女性地位极低的国家，贾法用开篇的女婴出生和结尾的女人入狱的首尾呼应环形结构表达了自己的绝望。女婴的出生却让整个家庭陷入愤怒，之前B超显示是男婴但这是一个错判，欣喜变为失望甚至是愤怒，家族里的女性不得不心惊胆战的向家人汇报

“你家生了个女儿。”
“真的？之前都说是男孩的。。。我怎么向他交待？”
病房门口的小窗户被关上后，老女人忐忑不安地走出医院。“女儿”就是个恶兆，接着三个刚从监狱出来的女人和一个准备进监狱的女人的故事就展开了。“女人不可以单独在街上行走”、“没有男人的陪伴女人不可以单独进入公共场所（医院、车站、酒店。。。）”“女人必须穿chador（带帽子的长袍）”“女人不得在公共场合抽烟”“女人不得参加工作（应该说是商品交易或者服务工作）。。。于是生存、寻找或生育儿女、回家都变成了一件不可公开的事情。
“你还好吗？”看见一个女人在街边呕吐一位老太太走上来问。
“没事。谢谢”害怕被发现自己是从监狱逃出来，怀孕四个月的她连接受帮助的勇气也没有。
“为了她的幸福，我必须扔下她。我已经三次扔下她了，我怕这次再不扔下她我就再不能这样做了。”未来不在她手上。
或从监狱出来，或逃避进监狱，四个伊朗女人怎么逃也逃不出她们的枷锁，正如她们身上穿的玄色长袍，所有的奔跑寻觅都是徒劳的。

生命的圆圈：跌宕的剧情片 一曲绝望的七人轮唱
转载请注明网址: https://www.7j3.net/t/aid-14231.html