泽村正治(谷山纪章 配音)是一个十足的冷硬派男子,个性好强的他在校园中少不了打架惹事,同学们给个性粗暴的他取了“狂犬”的外号。其实,正治的内心中对于女性的温柔十分的渴求,可惜接连的告白失败打击了他的自信,让他逐渐关闭起了心门。卡拉(Yuliya Mayarchuk饰演)是一个年轻性感的美丽女孩,正在去一家房地产中介公司的路上。原本,卡拉的男友玛蒂尔(贾诺·贝拉尔迪饰演)即将出国工作,卡拉充满了不情愿,决定用房子来留住爱人的心。