奈子和他的团队发现，这次看似偶然的恐怖袭击实际上是针对奈子的。与此同时，纳拉科还收到一封恐吓信，信中该人预测他们将袭击纳拉科的签字仪式，并发誓要让她在香港死去。米歇尔、玛吉和他们的妹妹阿尼（由斋藤千寻配音）成为了奈良子的保护者。在保护奈拉子的同时，三人还必须查明幕后黑手以及他们的真正目的是什么。
好莱坞真人电影《毕加索侦探》（临时翻译）讲述了蒂姆·古德曼（由贾斯汀·史密斯饰演）在莱姆寻找他失踪的父亲时偶然遇见他父亲的前神奇宝贝搭档毕加索警探的故事。他们惊讶地发现自己是唯一能理解毕加索文字的人。
在广播中，武藏和他的随行人员遇到了由上杉龙史率领的大型武士团——上杉武士团。他们的目的是镇压驻扎在阿瓦鲁岛上的巨大鬼神“炮战龙八枝蛇”。还有武田尚虎率领的武田武士团、与武藏同龄的武士岛津明弘和二子胜司，以及略显不那么世俗的害羞的玉曼公主。
